日媒:中國人爲何愛在電梯內高聲說話

日期:2019-06-27 09:22:00 | 阅读:

來源:環球網

日本《鑽石》周刊6月25日文章,原題爲“中國人在電梯、電車裏大聲說話的原因”。在日本人印象裏,中國人常在電梯裏、電車上大聲說話。而在中國人眼裏,日本人像不愉快似地沈默不語。其實,雙方認知差異是因民衆動因不同。
日媒:中國人爲何愛在電梯內高聲說話
筆者曾與一名中國商務人士一同坐電梯,電梯裏的人都默不作聲,他想與我交談,聲音不大,但一開口其他人紛紛吃驚地看他,我只好對他說:“出了電梯再說吧”。事後他問我,“日本人爲什麽在電梯裏都不說話呢?在電車上也一樣,一上車大家就安靜下來,就算說話,也是聲音小得仿佛怕被別人聽到。”

确实如此,日本办公楼电梯里经常贴着告示 “请不要在电梯里交谈”或“请不要在电梯里谈论商务”等,这既是对员工保守商业机密的要求,也是对同电梯乘客的尊重。大多数日本人认为在电车上大声讲话也会给别人带来麻烦。我觉得不交谈是对其他乘客的体贴,但中国朋友却认为不交谈是对同行者的失礼。

按照不同動因,可把人分爲領導傾向與和諧傾向。兩種傾向也可視爲狼型與羊型,或狩獵型與農耕型。筆者在中國各城市開展過領導力實驗。調查後發現,日本商務人士的領導傾向比例爲51.4%,和諧傾向爲48.6%,中國則是領導傾向60.0%,和諧傾向40.0%。這兩種傾向並無優劣之分,只是表現特征不同。僅用文化差異、價值觀不同來解釋(中國人在公共場所高聲說話)這一現象,只能得出大概結論。客觀數據則清晰顯示,中日民衆的動因差異導致了行爲不同,如此能更理解和尊重對方的舉動。(作者山口博,梁碧嫦譯)

家用电梯安装 找我更放心

相關搜索:

相關文章

    無相關信息
加微信 更方便